65.翻译(2/3)

赵晓棠偷偷瞄他，心想，如果她说实话，觉得这画又好看又刺激，指不定小季怎么鄙视自己。于是想了想，道：“看不太懂。”

“那你过来，”季朝已眼神定定地看着她，“我教你。”

他要干什么？难道他要跟她实践……

赵晓棠戒备的往后退一步。

季朝已皱眉：“怎么？《矿藏之钥》不需要你翻译？”

啥？赵晓棠被当头一棒，惊讶道：“你怎么知道的？”

季朝已轻笑：“不然，楚汉阳为何能留你到现在？”

等等。小季知道这是《矿藏之钥》？他看得懂上面的汉语拼音？他知道自己与楚汉阳之间的交易？

他说楚汉阳不杀她的原因，是因为自己要替他翻译《矿藏之钥》……

那么他是不是也知道自己……是异世界的人？

……

这个信息量还真有点大，她想问什么，却不知从何问起，只有愣愣地看着他。

季朝已却似乎明白她心中所想，深深看她一眼，淡道：“是，我什么都知道。”

“小季……”

“有些事情，以后再跟你解释。”季朝已垂眸，微微抖动画卷，“你说看不懂……是指这上面的汉、语、拼、音？”

“不是，汉语拼音我当然看得懂，我是说——”

赵晓棠这才发现季朝已嘴角逐渐扩大的笑意，立马明白自己是被他戏谑了一通。当即又羞又怒地瞪了他一眼。

季朝已揶揄道：“某些人自己想歪了，却非要怪别人。”

赵晓棠红着脸要把画卷夺回来，却被他扣住手腕。

“小赵先生，如此良辰美景，不抓紧时间翻译了去交差，还要等到什么时候？”

赵晓棠仔细想了想，便收起玩笑的心思，在他旁边坐下来。

“可是小季，我们真的要把这个翻译给楚汉阳吗？”

她把自己知道的关于《矿藏之钥》涉及的所有人和事，全部告诉给他。

“……如果楚汉阳得了这个宝藏地图，是不是真的就会发动战争？”

季朝已听完，沉吟良久，道：“当年楚氏在一个非常偶然的巧合下得到《矿藏之钥》，但因不懂文字部分的信息，并无法核实其中记载的真假。如今楚氏既识破你异世人的身份，势必会让你写出译本。若是假，倒没什么可顾忌。但若是真，无论长居楚氏还是流落民间，都是纷争的隐患。如此，按照顾麟翀的意思来，也无妨。”

主意已定，两人便开始行动。为了节省时间，他们分别从画轴两端往中间翻译誊写。

长长的画卷，从床踏板到房门口的距离，估计想在天亮之前完成，有些困难。

然而看看季朝已——

“小季，你怎么能看懂汉语拼音和英文？”惊叹于季朝已一目十行的速度，赵晓棠忍不住发问。

季朝已从画卷移开视线，望向桌上的烛火，半晌道：“我曾经看过一本奇书，汉语拼音和英文就在书的末页……

赵晓棠眼冒星光：“什么书？我可以看看吗？”

季朝已转头看她，黯然一笑：“后来我家中遭遇变故，我就把那本书烧了。”

她知道，那是一场灭顶之灾的家族惨案。

她不知道，年纪小小的他，怎么活下来的。她虽然好奇，但是她不会问。

“哎呀，我发现点评部分的内容，就指出了矿藏的属性。”她慌忙扯开话题，“你看，同心同德就是铜矿，淫雨霏霏就是银矿，千金不换就是金矿……”

“再看钥匙指着的方向，就算没有注解部分，顺着这个方向挖掘，也总能挖到吧？……”

赵晓棠指着图画絮絮叨叨，季朝已静静看她，脸上慢慢浮起一个笑容。

“赵晓棠。”

“嗯？”

“第一次发现你这么聪明。”

唉？赵晓棠看见他毫不掩饰的笑意，不知怎的，似乎承受不住他的夸赞，她的脸又红了。

“我也第一次发现你嘴这么甜。”她小声怼回去。

等了半晌，发现他没有动静，她悄悄抬眼，发现他正意味深长地看着自己。

“过来。”