286 T_T是从ICQ年代就有的了吧(2/3)
头。“那你去岛国自己找人唱?”
“我再岛国更不认识什么女歌手啊!”
“我也不认识什么岛国女歌手……诶,有一个可能可以认识一下。”王威廉似乎想起了什么。
“谁啊?我能先听听她的歌吗?”
“boa……”
“对哦!”魅魔猫恍然,“而且她唱日语歌没有难度啊!”
“我先看看公司里的孩子们行不行吧!不行再说。的理事呢!能不能请的动还两说呢!”王威廉笑着说到。
吃完了早饭,王威廉就直接带着魅魔猫出了门。
开着车,没多久就到了宣陵的公司楼下门口。
不宽的路堵死了。
“什么情况?”
王威廉实在是没什么在车里等着堵着的路疏通的兴趣,直接就把车甩在了路口堵着的队列,肩上扛着猫走进了illiam娱乐公司的大厅。
“哦!老板!您来了?路里面一点那家公司的女团最近回归活动,今天好像有什么粉丝见面活动,她们的粉丝把路给堵死了。”一楼接待的女迎宾连忙站起来回答。
“闵昌镐来了吗?”
“在……”
“你让他去把我的车停进车位。现在在路口呢。”
“……是,老板。”
迎宾虽然一脑门黑线,可还是接过了王威廉甩在了前台的车钥匙,拿起了电话通知闵昌镐了。
王威廉则是直接走进了公司来到了地下一楼。录音室。
果然金亨锡在这里。
“你来了啊!”
看见王威廉推门进了录音室,金亨锡随便打了个招呼,然后示意录音隔间里面的irene继续。
几分钟后,irene这段录音似乎得到了金亨锡的认可,告一段落了。
“这是dreaher的新专辑录音?”王威廉坐在了调音台边金亨锡座位旁。
魅魔猫从王威廉肩膀上跳了下来,对着录音隔间玻璃房里的irene挥了挥爪子,算是打招呼了。
“嗯。”金亨锡随口应了一声,“你的歌写出来了吗?”
“参考前辈你写的歌我试着弄了一首。”王威廉略微有点不好意思的把手机拿了出来。
“这么快?”金亨锡一愣,对着irene招了招手,示意她可以先停下来休息一会儿,然后看着王威廉在调音台前捣鼓了起来。
手机连上电脑,不一会儿,音乐从录音室的音响里传了出来。
并不是早上魅魔猫听到的那首让人抖脚的歌。另外一首。
很欢快,活泼。
非常的kpop。
“这首跟我写的那首,有任何的关系吗?”金亨锡有点无语的看着王威廉。
“怎么没有啊!基本就是把你写的那一首翻译了一下。”王威廉拿出来了随身带着的一个本子,翻到了一页写着满满的字的。
“这里,你写的不受控制的自己留下眼泪……我翻译成了,好像要流出眼泪,这不是我,这不是我……还有这里,应该已经是大人了,可还是控制不住自己的内心……我翻译成了明明认为自己已经长大了,这明明的是我的想法,为什么?怎么还是不收自己的控制,为什么……还有副歌这里,前辈你写的是泪流满面,我写的就是……”
王威廉一段一段歌词的对照了起来。
“你这跟我写的虽然意思一样,可完全不是一回事了吧?”金亨锡摇了摇头打断了王威廉的话,他也已经看出来了。
“一回事啊!没有前辈您的歌词我根本填不出词来。那些在想着别人的时候的作法什么的,我可没有概念。我之所以调整词也是因为我动了曲子之后音节需要调整才换汤不换药的翻译的。”王威廉很认真的说道。“虽然曲子跟您那首歌没有太大的关系。”
“那我问一下,这一段,什么我就像个tt是什么意思……”
“这个是网络上的聊天符号,哭的意思。”王威廉在本子上画下了一个t_t的示意,“下划线不可能在歌词里,所以就去掉了。”
“哦……”金亨锡拿起了王威廉的本子,把歌词又看了一遍。
“这首歌能用吗?”王威廉问金亨锡。
“当然了
第2页完,继续看下一页