第四十四章 旁征博引(1/2)

千万不要太粗糙，千万要工整一点，薛佳人紧紧捏着拳头，已经在心里想了无数的词准备帮秦明圆场了。

“腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。”秦明说完叹了一口气道，“心好累。”

沉默了几秒钟的场面，吴木倩就冷哼道，“蒙对了一句，有什么可以嘚瑟的？”

秦明瞥了吴木倩一眼道，“我不想理你。”说完，压根不理睬爆炸的吴木倩，转头对刚才那个男生说道，“你可以说对不起了，我等着听呢。”

男生涨红了脸，好半天才像是挤牙膏似的挤出了三个字，“对……对不起。”

陈天“啪”地一拍桌子站来冲秦明道，“这里是文学社，你凭什么在这里耀武扬威？！”

“我不知道你怎么定义耀武扬威这个成语，显然我刚才的行为并非耀武扬威。”秦明淡淡然地说完。

这话刚落地，都还没冷，就听吴木倩呛声说道，“你说不是就不是？”

“耀武扬威译为炫耀武力，显示威风，常用来形容士兵、军队。出自元朝，乔孟符的《两世姻缘》第三折。所以……”秦明说着还是转头看着吴木倩道，“我真是不想理你。”

吴木倩被秦明气得直跺脚，而薛佳人却忍不住笑了出来，刚才被受吴木倩的气顿时就舒缓得干干净净，心中不免很是感谢秦明。

“另外，回答你的问题。”秦明朝着陈天说道，“原因很简单，因为我能够在你引以为傲的文学上……碾压你，渣都不会剩。”

陈天脸都快变绿了，猛地就冲了出来，站在黑板旁边重重地敲打着说道，“那你说这句，每天都被自己帅到睡不着，怎么译？”

秦明冷冷一笑，张口就道，“玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。”

陈天顿时一慌，赶紧指着第二句道，“有钱，任性！”

“家有千金，行止由心。”秦明再淡然地对应。

“这句！这句你不可能译得出来，人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。你说！马上说，不准犹豫！”陈天已经有些癫狂了。

“涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。”秦明毫不犹豫地就回应道。

陈天瞪大了眼睛看着秦明，指着黑板的手重重地垂了下来，一张脸比苦瓜还难看，再也没有任何话说了。

“小聪明而已。”吴木倩还是不死心地对秦明嘲讽道，“没有读过什么书，没有积累更谈不上积淀的人就能耍耍小聪明，这跟脑经急转弯有什么区别？”

薛佳人看不下去了，站出来就对吴木倩反问道，“那你觉得什么是有积累？什么叫有积淀？”

“旁征博引，引经据典。”吴木倩傲着脑袋，一双眼睛都要飞天花板上去了，典型的我做不到但是我可以评论。

“对！”陈天忽然猛地抬头盯着秦明，像是抓住了什么救命稻草一样，刚才一张都快要死的脸顿时又恢复了生机，指着黑板上的句子对秦明问道，“你有本事引经据典啊，来来来译这句，睡你麻痹起来嗨。译啊！”

王旭都觉得有些不妥，好像有些太过了，但是不知道是不是该上前去劝阻，一看坐在旁边的靳余欢，却发现她笑盈盈地看着秦明，丝毫没有觉得不妥的样子。

“嘿！这下他傻了，没有读过书的人就是这个样子。”

“瞧他那懵哔的样子，跟傻狍子似的。”

“你们说的什么话？少哔哔，有本事你们去！”

“……”

周围的人跟先前一样地分成了两派，而陈天则是一副得意洋洋地样子对秦明说道，“怎么样？译不出来了吧？”

秦明则是用指节一敲桌子，朗声回说道，“昼短苦夜长，何不秉烛游。”

周遭的人具都是一愣，没想到秦明还真回答上来了，陈天哪甘心就被秦明反复扇脸，立刻提出了质疑说道，“瞎编，一听就是你自己瞎编的。”

“出自东汉五言诗，《古诗十九首?生年不满百》，作者不明。”秦明笑眯眯地对陈天回道。

陈天马上掏出手机查，嘴里还狠狠地念叨着，“我不信！我不信！你肯定是编的，哪