第105章 拼音(2/3)

有意思的是，孙一用陕西话、山西话或者明朝官话读古代诗词，有种阴阳顿挫的感觉，用普通话读就听上去不伦不类。

贾道士一针见血的指出，力德尔爷的家乡话——“普通话”，失去了诗词中的平仄对应！

平指平直，仄指曲折。用孙一能理解的话说，平声就是后世的一声调和二声调，仄声就是其余的声调，除了三声调、四声调还有一种后世已经消失的入声。入声在孙一听来，就是以短促的，h）结尾的音。比如后世的“越南”一词的英文“vietna音，象被吃掉了一样。入声在山西话中大量存在。

平声读起来轻缓，仄声读起来重疾，形成了中文特有的顿挫感，古代的诗词歌赋甚至人名，对平仄都很注重。

比如五言绝句，一定是

平平仄仄平（韵）

（仄）仄仄平平（韵）

（仄）仄平平仄

平平仄仄平（韵）

明朝的官话和方言，无论声调变化，平仄都是不变的，而后世的普通话在转音的过程中失去了平仄对应，所以读起诗词来很别扭。

孙一用普通话背诵了一首后世知名的《沁园春——雪》，请贾道士点评。贾道士评道：“没有一句通顺！沁园春乃双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，起手仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平……爷且听我这阙沁园春：”

“孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿，云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。

长安。似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷，致君尧舜，此事何难。用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。”

贾道士摇头晃脑用陕西话背诵一遍，换成明朝官话又背一遍。

最后不忘总结：“爷你听听，无论是方言和官话，都有平仄的韵味！”

贾道士的明朝官话，孙一听起来同后世的南京话很象。

后世的官话是以北京话为基础，孙一不由地问道：“现在的北京，讲的是你说的官话吗？”

贾道士回答：“成祖建都北京，从南京迁了四十万居民，比北京土著还多，如今的京师讲的当然是官话。”

孙一信服了，怪不得后世有人说普通话是“满清”化的语言，并不适合中文。

贾道士建议，如果注音调的话，不要拘泥于方言细节，大可只表明平仄即可，孙一给贾道士点了一个赞！声调问题一下子变简单了，不注明的就是平声，在原音上加个点就是仄声。

第二个问题，就是蒙语的字母太少，清浊辅音不分，啊呃不分。比如蒙语中塔达特德的拼写都是一样的。

由于蒙语有自己独特的发音规律，只要熟悉蒙文就不会念错，但是这种清浊不分推广到汉语就一定会出错。

还有，蒙文没有f，v等辅音。

这就要求孙一对现有的字母予以扩展，难点是字母写法的制定，要同现有蒙语保持一致。比如，新创的字母t，d就必须同蒙语的相应字母类似，这样即使不识新字母，按老蒙文的念法读出来也不致于错得太离谱。

孙一充分调动了贾道士的积极性，忽悠他这是和仓颉造字同样伟大的功绩。贾道士兴奋地满脸通红，在孙一汉语拼音、国际音标的系统指导下，贾道士信心满满地推出了“狼山拼音”1.0版本！

最后，就是把新制定的拼音方案放在实践中不断规范。

琪琪格课间休息的时候，孙一和贾道士向大家介绍了狼山拼音。

大家一下子来了兴趣，用蒙文毕竟只能拼写蒙语，连自己的汉语名字都拼不出来。

这给了孙一立刻检验狼山拼音的机会。他发现，完善拼音的工作量不是一星半点。口语方言中存在着大量他根本想不到的现象。

比如后世著名的陕西话“安红，我爱你”，在实际的发音中，安、我、爱三个字都要加后鼻音，成