第372章 五千万瑞士法郎(1/4)
第二天。
李东早上到公司的时候,双眼通红。
在办公室坐了一会,李东不停地打着哈欠,刘琪送文件进门的时候,见状不由道:“李总,昨晚没睡好?”
李东打着哈欠道:“睡得有些迟了,早上被几只鸟给叫醒了。”
按理说他住在二十多层,鸟叫也叫不到他那,可昨晚忘了关窗户,大早上的不知道从哪飞来两只麻雀,叽叽喳喳地叫的李东头疼。
原本还准备睡会懒觉,弄到后来李东不得不提前起了床。
刘琪关心道:“要不您进休息室休息一会,今天应该没什么事要忙。”
李东摆了摆手道:“算了,你给我泡杯浓茶就行,待会我还得出去一趟。”
刘琪闻言也没再劝,出门帮李东泡了杯浓茶端了进来。
李东喝了一口,感觉精神好了一些,这才问刘琪道:“咱们公司有谁懂德语的吗?”
“德语?”
“对!”
李东昨晚回去虽然主要看的是第一份文件,不过第二份文件他也上网简单查了查。
这时候百度还没推出翻译系统,李东查来查去只查到了文件上的文字是德语,其他的东西也没查出多少。
当然,他也懒得费那个事,一个个单词地敲出来实在太麻烦了,何况一份文件那么多单词。
刘琪想了一会,微微摇头道:“好像没听说谁会德语的,会英语和日语的倒是有一些,要不我出去问问?”
“算了。”李东摇头道:“于博他们团队不是有个翻译吗?现在闲着也是闲着,你打个电话问问看她忙不忙,要是没事,让她帮我翻译一份文件,报酬另算。”
“行!”
刘琪也想到了那个年轻的翻译姑娘,上次于博介绍的时候就好像说过对方懂德语。
等刘琪出了门,李东从抽屉里将第二份文件拿了出来。
盯着文件看了一会,李东摸了摸下巴,用德语写的文件,这到底是什么玩意?
两个箱子,一个藏的是官场私密,关系到陈家父子的性命。
这一份被单独放在另一个箱子里,显然也很重要,就是不知道到底是什么。
李东心里有些猜测,不过文件看不懂,猜来猜去也没必要,还是等翻译来了再说。
……
于博团队的那个翻译叫郑饶,小姑娘年纪不大,最多也就二十四五岁的样子。
郑饶来的很快,李东现在是他们的大金主,翻译一份文件而已,也不算难事,郑饶自然不会推脱。
郑饶一进办公室,李东就起身迎接道:“抱歉,打扰郑翻译了。”
郑饶噗嗤一声就笑了出来,见李东面露疑惑,郑饶连忙道:“李总,您还是叫我郑饶好了,叫我郑翻译,我听着怪怪的。”
李东也没搞懂到底哪怪怪的,不过既然人家这么说了,李东也就顺水推舟道:“那我叫你郑饶好了。”
和郑饶客套了几句,李东从抽屉里拿出一张纸递给郑饶道:“郑饶,你帮我看看,这上面写的是什么?”
郑饶接过纸张看了一眼,接着就忍不住颤抖了两下,倒不是吓得,而是憋笑憋的。
纸上的德文都是李东自己刚刚抄上去的,李东虽然觉得这份文件应该不涉及什么秘密,可抱着小心无大错的准则,还是没直接将文件交给郑饶,而是自己抄了文件上面的几句话。
可德文和英文又有些不同,李东第一次写,自然写的有些别扭,抄在纸上更是歪七扭八的。
郑饶是语言专家,对德文很熟悉,一看到李东写的连小学生都不如的字,自然想笑。
笑归笑,看了一会,郑饶还是勉强辨认出来李东到底写的是什么,瞥了李东一眼,郑饶开口道:“李总,这其实不是一句话,而是一个单词。其实德语和英语还是有些相像的,其中也有很多通用的地方,你看你写的最后一个单词,其实就是英语。”
“是吗?”
李东低头看了一下,可能是先入为主的缘故,之前他觉得自己不认识德语,也没在意。
可现在一看,还真是英语。
李东低声念了一遍,接着
第1页完,继续看下一页