39.Chapter 39 生如夏花（一）(3/3)

“恭喜，恭喜！”财务经理温蒂也走进来，楚凝和温蒂虽说是5年多的老同事，却来往不多，只是这种锦上添花，只说几句好话不损失实际利益的事情，温蒂最喜欢做的。

李默也到了，走进来，伸出手，客气的道贺：“阿凝，congatulatio!”

池崇阳到办公室的时候，deniel 正在拥抱楚凝，老外是这样，对特别熟悉的女孩会拥抱，不熟悉的就只是握握手，deniel说：“congatulation，you de。”

you de，不同语境，有着不同的意思，如果你是做错了事受到了惩罚，这句话就翻译成:你活该！

这里，deniel的意思是这是你配得上的，你应得的。