第234章 我也要玩！(2/3)

外国的语言大多数是没有声调的，现代韩语也不例外。所以学起抑扬顿挫的中文来格外费劲，一个字要纠正半天才能发准音，然后过一会没准不注意又错了。

如果不信的话，不妨试着把一句话都用一个声调读出来，你马上就会发现自己变成了中文口语战五渣的“歪果仁”。

十分钟以后，段杉杉渐感不耐，总觉得哪里有点儿不对却说不出来，他皱着眉思索了一会，忽然随口唱了一句歌词，然后才恍然大悟。

“泰妍，我发现我们绕了弯路。”

泰妍疑惑地望过来，不明白段杉杉这句话的意思。

“忘了该死的四声调吧！你现在需要的是唱中文歌，而不是用中文与人交谈，两者其实是不一样的。”段杉杉耐心地解释着，“大部分情况下，中文歌曲里所有字都发第一声。只有音调有剧烈升降变化的那几个字，才会有其他声调。”

从茫然不解的表情就能看得出来，泰妍现在完全是鸭子听雷。

段杉杉也不解释，直接开嗓唱了一句。

“那就是青藏高敖袄凹……原。”

这句歌词的音调太高，段杉杉唱起来有点吃力，拖音的时候，还有点儿走调。不过，意思倒是到了。

泰妍的表情还是原样，显然是没有听出什么变化来。

段杉杉耐心地解释道：“你听出来了吗？除了那个‘高’字声调有明显变化，其他都是第一声阴平。算了，其实你不用理解为什么，只要明白唱歌的时候，基本都照着阴平发音，所以你现在就把所有歌词都用第一声来发音就行了。”

难怪以往总觉得电视上的外国歌手唱中文歌的水平往往比说中文口语好，原来是这么个缘故！段杉杉偷偷地在心里嘀咕了一句。

“这样能行吗？”泰妍怯怯地问道。

“不试试看怎么知道？我觉得只是唱这首歌的话，应该是没问题的。当然，口语交谈的话就是另一回事。”段杉杉信心十足地说。

跨过四声调这个最大的拦路虎之后，接下来的事情就简单了很多。这首歌的歌词并不复杂，重复的字词也多，很快就能说得似模似样了——如果不考虑声调的话。

“ok，泰妍以你现在的这个水平，这首歌的发音应该没有太大的问题了，接下来你就自己练习吧，免得时间长了忘记发音，这就得靠你自己的努力了。”

段杉杉重重地打了个响指，泰妍虽然还有点儿将信将疑，却也只好跟着点了点头。

从墙边的饮水机里取了个纸杯，段杉杉倒了一杯水，放在泰妍面前。

“你练习吧，我就在这儿听着，有什么问题我随时都会帮你纠正。”

然后他便回到座位前，重新玩起了1866，只不过这回没有戴上耳机。

呀，我可是少女时代的泰妍啊！你不是自称为我的音饭吗？丢下你饭着的idol在面前都不管，自己跑去玩游戏？

天底下哪有这种事情！

泰妍难以置信地瞪起眼睛，张开嘴连连倒吸了几口气，看起来一副又好气又好笑的模样。

那个游戏对你来说，比我这个你所饭着的idol的魅力还大？

泰妍偷偷腹诽着，踮起脚尖走到段杉杉背后，探头探脑地张望着。

屏幕上，一个穿着美国内战北方军制服的家伙正在纵马奔驰，只能看见他的背影。

他看起来在绕着一个大圈子打转。

视野内不时出现一些在赤裸的上身上涂着印第安迷彩，戴着羽毛头饰，穿着一条草绿色长裤的人出现，拿着弓箭或者长矛，有的也骑着马，有的步行。

因为坐骑正在全速奔驰的缘故，这些人停留在视野里的时间都不长，要么转瞬即逝，要么从一个小点急速扩大，然后被抛在身后。

那个穿着北方军制服的家伙端着一把卡宾枪，枪口对着那些印第安人移动，稍微瞄准个一两秒之后便开一枪，然后装填子弹，准备下一次攻击，周而复始。

命中率似乎并不算高，大约十枪里能有三四枪打中目标，有些中了枪的印第安人摔倒在地看起来像是死了