728 中国黄俄罗斯首府(2/4)
有尽头,他们一直向前,始终不停。走廊两边开始出现穿梭奔跑的无数的士兵、下级军官和女兵,所有人都脚步匆匆,表情严肃。
沈擒龙觉得,这儿不象是什么情报机构,倒有点象是战时的指挥中心一样。
沈擒龙正在看着,突然身后的人猛地一推,把他推进了一个办公室。
沈擒龙十分生气,这算什么态度!
沈擒龙也不客气,自己找了一把椅子,舒舒服服地坐下。
押他的人一边看着沈擒龙,一边抓起桌子上面的电话机,向不知道什么人报告。
没一会儿,从外面进来了一个人,他把纸笔放在沈擒龙面前,说了长长的一串俄语。
沈擒龙问道:“会说中国话吗?”
那个人一愣,说道:“涅度。”
这是俄语,意思是没有,但是也可以理解成不是。
沈擒龙听李骥说过。
李骥是哈尔滨人,哈尔滨是因为中东铁路而兴旺起来的新兴城市,沙俄在修筑铁路期间,准备完成向中国东北等地区移民60万人的庞大计划,把哈尔滨变成“黄色俄罗斯”首府。
在1901年—1960年期间,哈尔滨市区居住着大量的外国侨民,特别是俄罗斯侨民和俄籍犹太侨民居多。
所以老哈尔滨话有一个特别的特点,就是舶来语占相当大的比率。
越是社会地位高的人,平时的日常用语里边的俄语词汇就越多。
李骥时不时地就会冒出一句俄语单词。
沈擒龙跟李骥相处时间长了,也就学会了一点儿。
现在沈擒龙到了苏联,这些老毛子说话特别快,都是成套的,所以沈擒龙一句也没听懂。
可是这时这个苏联军官就冒出这么一句来,沈擒龙突然福至心灵,一下子想起来了这么一句话。
沈擒龙苦笑起来。
既然这些人这么重视这次行动,每个人都如临大敌似的,可是竟然没有一个专门准备的中国翻译!
沈擒龙又用日语问道:“你会说日语吗?”
那个军官又摇摇头。
沈擒龙想了一下,终于想起了一句有用的俄语,他说道:“有咧巴吗?”
苏军军官这下笑了起来,他也终于听明白了。
他对沈擒龙又说了半天俄语,沈擒龙苦笑着摇摇头。
苏军军官指着纸笔让沈擒龙写,沈擒龙点点头。
那个军官转身出去了,过了一会,他拿着一个碟子和一个杯子进来。
沈擒龙真是饿坏了。
他急忙抓起碟子里边的半块黑面包吃起来,又抓起来杯子,一口灌下去。
原来杯子里边是俄国茶,味道是挺奇怪,但是这时能解渴已经是最不错的了。
沈擒龙觉得,过去李骥一说起秋林公司的大列巴,总是要流口水的样子,可是,现在吃起来这正宗的苏联面包,味道也不怎么样,难吃死了。
不过,现在能够有饭吃,已经是相当难得的了。
沈擒龙三下五除二,把面包和茶水消灭掉,这下开始写材料。
可是,才写了一行字,那个苏军军官就连连摇头,叫道:“涅涅涅!”
沈擒龙扭头看他,他又说了一通俄语。
沈擒龙摇摇头:“涅度。”
这下双方还能似是而非地交流一下了。
那个苏军军官想了半天,也没有说明白是怎么回事。
他只好打电话向上级报告。
又过了半天,从外边又进来一个苏军军官,他一进门,就用日语问沈擒龙:“会说日语吗?”
沈擒龙苦笑起来,这是怎么回事,找中国人来执行任务,没有一个会说中国话的,会说日语的人倒挺方便!
沈擒龙点头说:“我会说日语,另外会说英语,用这两种语言跟我说都可以。”
那个苏军军官松了一口气,这一下,难题终于解决了。
于是说日语的苏军军官接管了沈擒龙,他让沈擒龙用日语写材料,这下沈擒龙明白了。
沈擒龙看了看手表,这时已经是凌晨5点,整个指挥中心依然繁忙异常,没有一个人休息。
也是,战争时期,时间就是生命,这时
第2页完,继续看下一页