第29章(5/5)
天你看到的关于李欣——李歆泽的那部分文件拿过来。”kaen微微愣了一下,妆容精致的脸上也浮现出一丝不解兼好奇的情绪,然后转过身来点了点头,“好的,顾总。”
kaen的动作很快,二十分钟之后,便把当初刘经理他们做项目时,十分零散的相关文件全部一一找齐送了过来。
顾景行一目十行的扫过那些德语文件上的中文注释,黑色签字笔留下的字迹清晰而娟秀。还有一些大段的书面翻译文件,也做得繁简得当。
看得出来,刘经理找到的这个临时翻译,德语的底子相当不错,而碰到了那些专业性很高的词汇后,则有明显生搬硬套的痕迹。
而且,从她的行文、常用的词汇之间,顾景行也能分辨得出来,李歆泽明显更习惯于日常交际一样的口语化的内容,而不像是小语种正统科班出身的人,首先有的是一手极其过硬的书面翻译能力,反而是口语交流,需要长时间的慢慢训练培养。
在顾景行的印象里,李欣应该是一个十分安静、乖巧、听话,在娱乐圈里混了有两年的时间,最近才渐渐有了出头迹象的小明星。或者说,顾景行对她最深的印象,其实就是那张漂亮的脸蛋罢了!
而这样的一个除了漂亮,仿佛再没有其他突出特征的人,竟然会如此的精通德语?尤其还是口语化特征十分鲜明的德语,这样细微、而又十分琐碎的语言习惯,似乎只有在那些国家长时间的生活过,才会渐渐养成……
顾景行有些头痛的回想了一下,这才惊讶的发现,自己当初和李欣相处的那些时间里,自己竟然从没注意过她有没有写过什么东西……
事实上,正如他会选择一直让李欣作为他参加各式聚会的女伴的原因一样,李欣这个人安静、识趣、从来不会奢望任何超出她的范畴的事情……
但是,也因为如此,此时回想起来,顾景行赫然发现,自己对过去的李欣,除了知道她是一个娱乐圈还没混出头的小明星以外,更多的关于她本身的事情,竟然是一无所知……
办公室的门突然又被轻轻的敲了两下,kaen从门口那里稍稍探进头来,看着顾景行没稍微拧的模样,有些小心翼翼的轻声说道:“顾总,宋哲远先生刚刚过来了,正在楼下的前台那里等你。”
顾景行放下手里签着“李歆泽”三个字的文件,视线却不由自主的落在了那叠文件里的一张十分随意的合影上,刘经理、刘经理的住手宋杰,法国方面的两位代表,fings和他的搭档,以及刘经理不知道从什么地方挖出来的临时翻译李歆泽……
“让他直接上来!”顾景行终于抬起头来,微微皱着眉有些不耐烦的对kaen吩咐道。
kaen点头,立刻说道:“我马上去给前台电话。”说完,整个人便从门口消失不见,总经理办公室的门也被她反手悄无声息的带上。
几分钟之后,kaen没有再冒头,宋哲远却是几乎把门撞开走了进来。
“动作轻点,关门。”顾景行无奈的瞥了他一眼。
宋哲远几步走了过来,沙发也不做,直接站到了那一大面用钢化玻璃做成的落地窗前。反身背靠在玻璃墙上,随意的说道:“刚刚医院那边来了电话,舒倾瑶已经出院了。”
稍稍停顿了一下,宋哲远的语调有些奇特的微妙,以至于让人分不出来他到底是在幸灾乐祸还是纯粹的开个玩笑,“你知道的,虽然她现在应该没事了,不过,因为身体的原因,她被人——我是指你的父母他们——直接安置在了你平常居住的那个房子里。”
“……”顾景行半响没说话,只是一脸漠然的看着宋哲远。
在他的注视下,宋哲远不以为意的耸了耸肩。
“你特意跑过来,就是为了告诉我这么一个惊喜吗?”顾景行把手按在办工作上,站起身来,也走到了落地窗前,和宋哲远一样靠在了钢化玻璃上,颇为无奈的别过了脸去。
“也许是惊吓?不过谁在乎呢……”宋哲远失笑。
本章阅读结束,请阅读下一章