第二十三章 乡音(2/3)

可林俊发现根本没发交流，因为哨兵的语言他根本听不懂，而他的俄语哨兵也是一个字也不明白。林俊不知道，那个哨兵说的是：“你好，飞行员同志。我们营长说过，要是你们想来参观就直接进去好了，不用通报。”

还好这个哨兵也是个聪明人，他发现眼前的飞行员应该是想到驻地看看，而两个人又语言不通，他干脆学习饭店服务员的办法，做了个请的动作。

这下林俊明白了，向他表示了感谢，也不管他明白不明白，走进了驻地。

看到有一些人在几门老式的大口径火炮前说话，就向着他们走了过去，希望其中有懂俄语的人。这些大炮应该是苏联造的老式1909/1930型152毫米榴弹炮，这也是林俊所认识的几种老式火炮中的一种，应该是战前就卖给西班牙的东西。

“这个就是高低机，是来调整火炮射角和射程的。当然你现在是第五炮手，责任是搬运炮弹弹头，暂时还用不上。”有人在那教新兵火炮知识。

普普通通的对话，让林俊僵立在了原地。感觉自己的鼻子酸酸的，眼泪不受控制的流了下来，“有多久了？两年还是整整一辈子？”

因为那个人是在用汉语说话。

火炮边上的人已经看到林俊这个陌生人，刚说话的人好像还是个头，向着林俊走了过来。

林俊连忙擦了一下眼角的泪水，免得让人家看出来。这时才看清了来人的样子，四十来岁的中国人，穿着草绿色的军装，上校军衔。

还没等林俊敬礼，那位上校先敬礼了，“你好，勇敢的飞行员同志!欢迎来国际纵队第一炮兵营，我是代理营长维进-谢。我们都已经听说了你们的英勇战绩。”

他说的是一口流利的俄语。

林俊连忙还礼，但憋了老半天才说出一句：“我是苏联志愿空军飞行员安德烈-尼古拉耶维奇-普伦雅科夫。你好，谢维进同志。”

“你懂汉语？！”谢维进非常的惊讶，因为眼前的这个苏联飞行员说的前一句是俄语，但后面那句竟然是汉语，虽然说的非常的僵硬，但确实是汉语。而且眼前这个苏联小伙子还知道中国人的姓名习惯，一定是非常了解中国的。

这时的林俊心理就像是打开是百味瓶，说不出什么滋味。太长时间没用母语说话和思考，发音竟然是那样的奇怪。而且就短短的7个子，嘴巴竟然差点转不过弯来！

安德烈的身体从来没有说过一句汉语，林俊虽然已经占据了他的身体两年，但身体一下无法适应汉语的发音，这是强求不来的。现在是真正能够理解那些老外说汉语为什么那样奇怪了，没办法，人的发声器官一下接受不了。

“是的，只懂一点点。”

“真是意外，能在西班牙碰到一位懂汉语的苏联同志！”谢维进也十分的惊喜，“王刚，快过来，这位苏联的同志懂汉语！”他招呼过来一个20来岁的壮小伙。

“安德烈同志，这是王刚，是旅欧华人的后代，是个有进取心的小伙子。”

“你好，安德烈同志。”这是个比林俊身材还高大的小伙子，在当时的中国人里算是非常高大的，难怪会来当炮兵。

“你好，王刚同志。两位，我的汉语实在很差，请你们谅解。”林俊感觉自己说的十分的吃力。

“你说的已经非常好了，比我在苏联时碰到的翻译还好。”谢维进听得出来，这个安德烈虽然说的十分吃力，而且咬字也不准，但表达的方式和内容都是完全的汉语表达方式，没有一点错误，这是非常难得的。

这时其他的炮兵同志也围了过来，谢维进用西班牙语给大家介绍林俊：“这是马德里的空中捍卫者安德烈同志。”

所有人都在向安德烈问好，虽然他根本听不懂。

“这个营都是由来自欧洲各国的信仰正义和**的同志组成的，而且基本上都懂点西班牙语，所以组成在了一起。”谢维进用俄语向林俊做着介绍。

“走，到我的办公室好好聊聊。”谢维进让其他人继续训练熟悉装备，叫上王刚邀请林俊一起去他的办公室。