第37章 为难（上）(2/3)

“不用你，谢谢，明天一定给你，电脑晚上我要带回去。”小宁接过电脑，拿着资料就去了另一个房间！真不知道杰森在搞什么鬼，以为当助手是帮他沟通课程上的事呢，竟然还要整理这些破东西。

小宁打开电脑，又开始翻看资料，原来是一家企业的并购方案，而且里面涉及的资金量很大，小宁不明白杰森要这个做什么，但没再多想，时间紧迫，还是赶快翻译吧！

到晚饭的时候小宁才知道，原来翻译起来并不像自己当初答应的那么简单，整个下午才翻译了三分之一不到，再翻翻后面的十来页，真让人发愁，可又不想让杰森笑话，也顾不得那么多了，争分夺秒吧！

杰森进来敲门，小宁挥了挥手，意思是别打扰他。又过了不知道多久，杰森又来敲门，原来他出去买了饭回来，小宁才知道自己已经饿的前心贴后背了，接过饭盒狼吞虎咽的吃了起来。杰森不忘打趣了一番，小宁心思现在全放在资料上，根本不理会他说什么。

到了快十一点的时候，杰森又来看小宁，小宁一看表，又看了看刚翻译过半的资料，拿着电脑抱着资料和杰森道了一声晚安就跑**了宿舍。

第二天上完前课小宁就带着一对黑眼圈的来找杰森，想想昨天到凌晨四点多才算完工，也顾不上检查了，拿着翻译好的资料用备用的钥匙打开门，杰森竟然不在，今天没有他的课啊？小宁把电脑打开，把资料打印出来，放在桌子上，又自己简单的看了看，现在再仔细检查也检查不下去了，主要是太困了。

杰森从银行查询一些相关的业务回来后，就看到小宁趴在桌子上睡着了，现在刚是初春，天气还很凉，杰森看到小宁边上的资料，看来昨天小宁一定整理到很晚，叹了口气，于是进屋取了一件外衣披在小宁的身上。小宁还是醒了！

“你回来了，这是我昨天整理到四点才完工的资料，你看看。”小宁把资料室递给他。

“都做完了？”杰森看了看问到。

“是啊，累死我了！”小宁伸了伸懒腰。

“不用看了，你把这份资料直接按这个邮箱地址发过去，对方会给你回复！”杰森在资料封面上写下一个email地址。

“啊？这怎么行，我水平不是很高，而且昨天做的时候也是乱七八糟的，我怕不行！”小宁心里有点打鼓。

“你不是说已经整理完了吗？可是我已经告诉对方今天就把这些资料传给他们，难道要违反信誉？”。

“你帮帮忙，和他们求求情，能不能明天再发，我再检查一下行不？”在杰森的注视着小宁有些不好意思，当然更不想被别人笑话。

“可是，那好吧，我再商量一下，最晚明天上午10点前发出去！”杰森开始有些为难，但还是答应了。

小宁高兴的点了点头，又打了个哈气，真是困的不行，看来今天晚上又不能好好休息了，这个杰森，也不帮帮忙，真是自私，以前不是很热心吗？

下午下课以后，小宁也顾不上和别人打招呼就来到了杰森的公寓，他这里上网比较方便，最主要的是没人打扰，而且真的有什么不明白的，估计问问还是可以的。小宁已经翻来覆去的检查了四五遍了，后来才算有点信息心，把资料递给杰森帮忙看一下。自己也有空走走，外面的天都快黑了！

“这个地方不行，前后重复了，还有这句翻译的不对，还有这里，这里…”杰森刚看第一页就挑出来七八处问题，小宁看着也跟着皱起了眉头。

杰森把第一页递给小宁，又开始划第二页。小宁很沮丧的开始改了起来。经过近两个小时的检查与修改，小宁总算把杰森提出来的意见都改完了，又重新打了一份递给他。

“这个地方怎么没改正确，还有这里丢了词了！这里…”杰森一边看一边又找出来很多毛病，小宁有些不耐烦的接了过来，不是检查过了吗？怎么还要检查，可没办法还是接着改了起