第387章 憋都憋不住的笑意(2/2)
?二便回答:俺学电视上,练胸大肌,刚刚滴!他爹兜头抽了他一巴掌:练也白练,再练也没你姐大……”略带黄腔的的笑话经过英文配音,听上去仍旧笑果十足。于是,诡异的一幕场景在影厅中出现了……
几乎所有人的脸都憋的涨红,可偏偏没有人领头笑出声来。
自诩高贵的美国人,不愿意承认他们竟然真的会有被这个从头至尾都认定为垃圾电影的《手机》逗笑的一刻。
忍,他们就不相信,电影后面还有能令他们破宫的笑点镜头!
抱着这种压抑自己的态度,美国人们硬着头皮再次回到了《手机》的电影世界……
《有一说一》栏目正在开策划会。
会议室内,仍旧能听到外间传来的观众电话。五六个群众演员扮演的男女编导和李现饰演的严守一散坐在桌子旁和沙发上。费墨则是穿着一件中式棉袄,坐在一把藤椅上,居高临下的点评节目。
“上次我就说过,做节目就像逛超市。这次我还要说,做节目又像拌萝卜……”
正在这时,一位男编导的手机响了,正在讨论节目的众人便识趣的停止了讲话。
“对…啊…行…噢…咳(停顿不吱声)…听见。”男编导支支吾吾的语气接得莫名其妙,会议厅内的众人反倒支起了耳朵,想要看看他究竟在打什么电话。
严守一有些兴奋:“肯定是以女的打的!”我能翻译。
事实上,这组镜头在原版《手机》中也是一个笑点,可如今这些美国人铁了心不愿意承认这部片子,很自然的便挑出了其中所谓的缺陷。
“也就一般般吧!这欲拒还迎的台词映射的应该是那个男编导的情人想跟他电话激(he)情吧?如果这个《手机》整部电影都是靠这些黄段子来营造笑果,它永远都只能是一个三流影片!”
就连之前被李现富有感染力的演技惊艳到的影评人们也不满的撇了撇嘴:“喜剧片分很多种。但只有依靠剧情本身,以及演员们的强悍演技自然流露出来的欢乐,才会真真正正的被观众们记住。很显然,《手机》还只停留在依靠桥段搞笑的低级阶段。”
ps:感谢‘龙猫一’‘巴顿将军’‘沫沫(__san?)’‘510583257’同学们的月票,感谢‘慕容雅雪’‘风逸飘尘’同学的打赏~圣诞快乐大家!
本章阅读结束,请阅读下一章