第二十一章 旁听(2/3)

“不知道是什么缺陷？”

“艺考的时候，你编的三个故事都不错，很有想法，但三个故事都偏西方，主题，精神内核，都是如此！”

苏烈一愣。。这三个故事他都是拷贝欧美短片，主题当然偏西式，没想到王宏伟竟然察觉到了：“这有什么问题？”

“现在中国电影市场的情况相当糟糕，靠国内市场存活对导演来说太难，就是张一谋都做不到。《我的父亲母亲》国内票房才 万，而电影的成本超过1000万，只靠国内这电影就赔了，因此大家都把目标瞄准了海外。因为要赚外国人的钱，很多导演就有了一个误区，以为做出来的东西就应该西化，就该在电影中塞一些西方观众喜欢的东西，以为这样能同时赢得国内国外两个市场。事实上这很难做到，李安的《卧虎藏龙》在北美取得了1亿多美元的票房，而且拿到了奥斯卡，但国内上映却是一片骂声，很多观众认为情节和结构不合理、不完整，徐克、程小东拍的那一大票香港武侠片甩它n条街。张一谋的《英雄》估计也是这个路子。这次或许能成功，但这并不是一条长久之路，人家会腻的。70年代功夫片在海外风光一时，但这股风潮很快就过去了，这回应该也是如此！”,…,

王宏伟的话确实有道理，文化差异很难抹去，就连英国和美国都存在文化差异。几年前英国电影《光猪六壮士》在北美上映的时候，因为电影里有大量北美观众难以理解的俚语，为此很多影院给观众发放了特别的传单，上面有对俚语的解释，以便大家理解。

《英雄》确实如王宏伟意料的那样，电影中虽然有一堆中国符号，书法，剑，古琴，山水，弓箭等等，但在用色上却是西式的。在中国红色是喜庆的象征，而西方很多时候是热烈情欲的象征。比如霍桑的字》、《德伯家的苔丝》等等，而《英雄》中的红色就是象征情1欲。西方观众一看就知道这种颜色代表什么，之后蓝色、绿色、白色也是西式的表达，因此《英雄》在海外，不管是媒体，还是观众评价都非常高。但国内观众不能理解这些含义，觉得奇怪你搞这么多红色做什么，大红大绿的，刷油漆么？于是大家都骂张艺谋是搞装修的。

而《英雄》之后国产电影的道路也如王宏伟所料，不但国内口碑不佳，海外市场也逐渐萎缩，《英雄》北美5000多万，《十面埋伏》1000多万，《黄金甲》600多万，《无极》只有65万，《投名状》50万，《夜宴》连上映的机会都没有！,…,

作为过来人苏烈知道这条路走不通，可正确的道路该怎么走他不知道，2015年的中国电影人也还在探索中：“王老师，你认为正确的道路应该是什么？”…,

“只有民族的，才是世界的！不是说不能学西方，西方电影的技法我们可以学，电影理念可以学，但不能丢掉我们的文化根基，当你离开这片文化的土壤，你就是无源之水，无本之木。你觉得中国的观众喜欢看一个披着中国皮的外国电影吗？中国电影就该拍中国的东西，因为你首先面对的是国内的观众，如果你两头讨好，很可能谁也讨好不了。”

这话如当头棒喝，将苏烈这些日子积累的骄傲无情的敲碎了。苏烈陷入了迷惘之中，以至于下午给杨迷分析剧本的时候都在走神，导致杨迷对他翻了几十次白眼，差点没把眼珠子翻出来。

苏烈迷惘的不是中国电影怎么发展，更没想过**外穿干翻好莱坞，成为拯救中国电影的超人，他迷惘的是自己的电影之路该怎走。

苏烈最大的资源是未来十四年的记忆。。可王宏伟的话点醒了他，电影是综合性的艺术，不是写剧本，有个好故事就成，需要综合性的能力。有未来的记忆并不意味着苏烈有能力把这些电影拍出来，并把这些电影拍好。就像一个画仿画的，你让他穿越到100年前，他也绝对成不了齐白石，大师的神髓是仿不出来的。,…,

电影也是这么回事，就算