第109节 初审(2)(2/3)
,用粤语哇啦哇啦的说了一通,“他在说,案件编号00709,香港zfu起诉中国籍男子卢利误杀中国籍男子田家斌一案,由尊敬的坎波斯?豪尔法官主审,全体起立!”众人纷纷起立,法官席后面的一扇门打开,一个留着稀疏的头发,身穿西装的男子走出来,端坐在自己的座位上,等到众人重新归坐,叫坎波斯的法官向下看了看,用英语说了几句话,“他在问控辩双方是否已经准备好了。”
“是的,庭上,已经准备好了。”
“那么,被告人请起立。”
卢利根本听不懂,还是林振强片刻不停的为他担任同声传译,这才站了起来,欧裴琳颖也跟着站起,“庭上,我的当事人听不懂粤语和英语,所以,我安排了一位翻译,请允许他代为回答。”
“可以。”坎波斯点头,问道:“律政司控告你,在今年的四月四i,位于香港铜锣湾地区与波斯富街的金家福珠宝金器行中,误杀中国籍男子苗家斌一案,你认不认罪?”
“不认罪。”
庭上的速记员双手不停,飞快的记录下来。法官点点头,不再多问,“下面,就中国籍男子卢利取保候审之事,两造可以陈词了。”
律政司方面的男子立刻站起,侃侃而谈,“庭上,卢利并不是香港人,他在香港没有户籍、住址,甚至没有任何可以为其担任担保的产业,这就使他弃保的可能xing要远远高于其他同类型案件的当事人,因此,我方不同意取保候审。”
欧裴琳颖一改平i惜字如金的模样,针锋相对的说道:“庭上,卢先生的案件,是出于义愤,是出于一个良好公民不能允许不法情事发生在自己眼前的情绪使然,至于是不是打伤、打死了人,还有待法庭的审判——我不认为他有失去公平审判以及公平的司法程序的理由。”
“裴律师,我想有必要再一次提醒您,卢先生在香港没有任何身份,他一旦弃保潜逃……”
胥云剑在后面听着周秉成的翻译,到这里终于按捺不住了,在席间站起,戟指大骂,“m!小小的为人你不知道?他就是宁可死,也绝不会逃的,你个sb玩意,出去我就弄死你!”
曹迅惊得三魂走了一对儿半,一把把他扯回座位上,捂住了他的嘴巴。实际上,他骂街的话庭内绝大多数人都听不懂,但含义却是清楚的。法官一敲木槌,“肃静,肃静!”
重新整顿了一下秩序,坎波斯点点头,“保释金120万,其中100万有价证券。下月11号开庭。”
“退庭!”
办理过相应的手续,卢利走出法庭大门,一眼看见在大门外草坪间吸烟的李正荣,后者是一派羞涩的样子,看见卢利等人走出来时,上前几步,却又怯生生的站住了,卢利二话不说,过去和他紧紧地拥抱在一起!“好……哥们!”
李正荣强笑着捶了他一拳,“怎么样,没受什么苦吧?“
“没有,老人家还好?”
“好,我爸爸……算了,等找地方安顿下来,我再仔细和你说。”
曹迅说道:“cao!你哭嘛?这才到哪儿?伟大领袖说过,……万里长征只走完了第一步,真等到宣判你无罪的时候,哥们……在……”
“行了!”胥云剑笑呵呵的分开两个人,深深地看着卢利,“孙子,m!”
卢利也为胥云剑的一句骂红了眼眶,“胥云剑……”
“得啦得啦,你可别当着我的面掉眼泪,cao蛋玩意,回头让人看见,还以为把你怎么着了呢!”
欧裴琳颖和梁薇并肩站在一起,看着四个男子热情的拥抱和进行着男人间特有的说话,二人相视一笑,“…………”
“对不起,我听不懂。”
“裴大状在问你,你们两个是男女朋友?”
“是的。”梁薇大方的承认,“哦,裴太太,谢谢您对卢利的帮助。”
“我姓裴,但我夫家姓欧,你可以叫我欧太太的。”
梁薇听过林振强的翻译,俏皮的吐了下舌头,“我明白了。”
欧裴琳颖难得的轻笑起来,她很喜欢这个漂亮且活泼的姑娘,
第2页完,继续看下一页