长安漫游 第四章 没落的机关士族(2/5)

“这狗官利用你不识字，又利用同事听不懂海都话，借此作假笔录，隐瞒了两箱真品的存在。他就是钱老大走私团伙的保护伞！”

两人都意识到，杜宇极可能就是钱老大的同伙，就是昨夜那个用木鸢通风报信之人！

他利用职务之便，在中间掩盖事实。如今唯一认识他的钱老大已经死了，其牵扯的走私案件，算是就此糊弄过去了。

只是，杜宇没有料到，马可波罗虽然不认识东方文字，却记下了杜宇写的所有笔画，可以全部默写！

“哼，俺就知道那狗官不是什么好东西，果然是贪官污吏！这种人就知道仗着权力，改换命令，调换文书……这种事我最恨了！”裴擒虎嫉恶如仇说着，似乎想起什么非常憋屈无奈的事，手伸向盘子，打算恨恨地咬上一口。

然而他摸了个空，看着光溜溜的盘子，裴擒虎惊道：“诶？俺包子呢？俺专门等你回来一起吃，你趁俺睡着都吃光啦！”

他又摸了摸肚子，站起身来：“算啦，俺不饿了，俺都被狗官气饱了！”

马可波罗微微翻了个白眼，这哪是气饱了，打瞌睡都吃掉十个了！

他连忙拉住裴擒虎：“什么呀，我还饿着呢！”

“你还没吃饱？”裴擒虎掏出一串钱数了数，随后喊道：“老板，再给俺十个包子！”

他坐回来嘟囔着：“你可真能吃啊……没事，俺请客，肯定让你吃饱！”

马可波罗嘴角抽搐，指了指对方嘴边上包子的残渣：“你没有梦到自己吃包子吗？”

“啊？你咋知道俺做了什么梦？”裴擒虎被说中了，抹了抹嘴，一脸尴尬道：“是俺吃的嘛？俺不记得了。”

马可波罗神情促狭，最终还是没有告诉裴擒虎自己是如何‘喂食’的。

他用筷子戳起新出炉的包子，尝了一口，果然十分美味。

东方的美食有独特的风味，色香味俱全，令人食欲大增。

他快速地吃完包子，满意地放下筷子。

忽然马可波罗想起什么，翻出小本本，将白天在街上记录的许多字，一一指给裴擒虎。

“这三个是什么字？”

“金镶玉？”裴擒虎看字读音。

马可波罗深深记住，又问：“什么意思？”

“怎么说呢？长安的这些个怪词，俺也不是很懂。”裴擒虎文化不高，金镶玉这么高大上的词，他知道什么意思，却又怕解释不好，便不嫌丑了。

“哦……你不是长安人？”马可波罗还以为他只是认识字，懂得也不多，便没有追问。

“俺以前在长城当兵……”裴擒虎陷入回忆。

马可波罗日常对话还行，但特定的词汇他就不知道了，像长城他就没懂是什么。

不过没关系，既然裴擒虎也不知道，他也能通过自学领悟。

在小本本上，各种名词下方，都有海都文字的注释，是马可波罗根据当时看到的商品记下的。

就比如这金镶玉三个字，就是在一家餐馆的食牌上看到的，对应的食物乃是‘鸡蛋炒饭’。

“哪个是动作？是金字吗？”马可波罗指着‘金’字。

裴擒虎连忙摇头，指了指‘镶’字：“这个字才算是动词，镶嵌的意思。”

说罢，抓起一个包子，往盘子上很随意地做了个动作。

马可波罗看着他‘颠勺’般的抽象动作，一脸了然，表示懂了！

他用笔将本子上的长安字与海都文字进行连线。

“‘镶’是烩菜的意思，那么‘金’应该就是鸡蛋的意思了，‘玉’是米饭……嗯，完全记住了，东方的文字还是很简单的嘛！”

马可波罗嘴角微翘，觉得这是个很好的开始！

看着小本本上各种‘霸王脍’、‘白沙龙’、‘凤栖梧桐’、‘飞鸾展翅’、‘王母玉露’、‘将军白头’等食物的名字，他觉得自己应该很快就能攻破东方的文字！

……

深夜，崇德坊，杜府。

杜宇站在后院，吹着晚风，看着眼前假山