番外 来归相怨怒 但坐观罗敷(2/2)
p>在《诗经.氓》一篇中就有:“桑之未落,其叶沃若,吁嗟鸠兮,无食桑葚;吁嗟女兮,无与士耽,士之耽兮,犹可说也,女之耽兮,无可说也。”换而言之:
桑叶未落之时,整棵树绿油油的真好看;桑枝上蠢笨的斑鸠啊,不要再偷吃桑葚,不然猎人就会把你抓去。
漂亮的姑娘啊,你不要轻易和男子谈恋爱,须知男人爱上了,仍然可以用言语劝导;要是姑娘动心了,那就谁都劝不动了。
话说,利用贪食桑葚的斑鸠来比喻那些沉浸在男女之情中无法自拔的思春少女,也真是别致新颖了。
正是为此,人们才不会把桑树种在自家宅院之前。
一旦让桑树上飘出来的有机胺把自家后宅闺房中的正妻小妾都弄得深闺怀怨了,这可是要出大事情的啊。
过去采桑叶喂蚕的采桑女,在工作归来之际,时常会双颊绯然嫣红,一双妙目顾盼生波,往往给人一种此女已经春情萌动不可自抑的错觉。
实际上人家只是被有机胺熏的脸红罢了,此时如果有登徒子贸然上前搭讪,小心被姑娘骂得狗血淋头。
什么?你问姑娘怎么骂?
“……东方千余骑,夫婿居上头。何用识夫婿?白马从骊驹,青丝系马尾,黄金络马头;腰中鹿卢剑,可值千万余,十五府小吏,二十朝大夫,三十侍中郎,四十专城居。为人洁白皙,鬑鬑颇有须;盈盈公府步,冉冉府中趋。坐中数千人,皆言夫婿殊。”
没错,《陌上桑》的后半阙,其实就是采桑女罗敷在数落太守不知好歹:“我老公比你有钱,比你威风,比你官大,比你年轻,比你有气度,比你帅。”
据我估计啊,“皆言夫婿殊”这一句后面应该还有内容……这明显意犹未尽啊,至少也要加上一句:“我老公这么nb,你个糟老头子算什么东西,竟然也敢调戏老娘,也不撒泡尿照照。”
只不过上面这几句实在太过不雅,所以不被收录进书本罢了。
“……皆言夫婿殊。君翁已白首,罗敷方少艾,更宜溺一溲,始得衬尊颜!”
嗯,差不多应该是这个样子吧。
然而,罗敷应该是错怪使君了。
“……使君从南来,五马立踟蹰。使君谢罗敷,宁可共载不?”
看见采桑美女,就强拉人家上马共骑,意图在光天化日之下,当着过往众人之面,在马上对美女动手动脚。
如此无德之行,莫说是一郡太守这等有身份地位的高官,就算是高衙内这等无良恶少,那也过份了……人家至少还知道将林冲娘子往阁楼上拉。
唯一合理的解释就是,使君误会罗敷,以为刚才美女主动向自己抛媚眼了。
使君你真的想多了,嗅闻了过量挥发性有机胺的罗敷,现在看谁都是那个眼神。
要不然怎么会“来归相怨怒,但坐观罗敷”呢?
“你个傻x,人家罗敷分明是冲我放电,也不撒泡尿照照你那张臭脸!”
于是,一场场拳脚口角就这样在罗敷归家之路上到处开演了。
寻常桑树既已有如此本事,想那扶桑鬼树如此罕见的妖物,令杨从循和胡三在不知不觉间中招,也是理所当然的事情吧?
本章阅读结束,请阅读下一章