十七、写对联(2/3)
盈!”“谢谢!”
罗友平环视一圈:“既然江小友不善于书,不知在座哪位愿意代劳?”
别看刚才岳文静、黎文昭她们笑得欢,现在轮到她们展示的时候也得歇菜,个个都缩着脖子不说话。江水源眼角瞥见浦潇湘正要举手,就听彭旻主动请缨道:“要不我来试试?小的时候我跟家父练过几年小楷,现在已经荒废大半,但给江先生做个记录员应该还是勉强可以的。”
说着她信手从笔架下取下一只唐人抄经小楷笔,在砚池里润了润,扯过宣纸写了首李白的《春思》,递到罗友平面前:“不知能否入老爷子的法眼?”
江水源分明听见浦潇湘冷哼一声,从牙缝里挤出两个字“嘚瑟”,心里不由暗暗发笑:如果不是彭经理挺身而出的话,现在嘚瑟的就应该是你了吧?
罗友平仔细看了看,满口称赞道:“写得很好!姑娘你应该学的是钟绍京的《灵飞经》吧?看来你浸淫颇久,功力甚深,字写得疏密有致,变化多端,妙趣横生。虽为楷书,却有行书的流畅与飘逸之气韵,用来抄录词句最是合适不过。江小友,那就麻烦你先拟几副雅间门口的楹联吧?”
江水源沉吟片刻:“我看这屋里悬挂的集唐人诗句联颇为雅致,不如就效法前人,集唐人诗句为联吧!上联为‘酒香留客住’,出自白居易的《寒食日过枣团店》;下联为‘诗好带风吟’,出自姚合《武功县中作三十首》(一作《武功县闲居》)的第十五首。老爷子您看如何?”
“酒香留客住,诗好带风吟?确实很雅致,而且非常贴合酒店氛围。不错、不错!”罗友平连连颔首,“再来一联试试?”
江水源应声答道:“那就‘名香泛窗户,远岫对壶觞’,上联出自岑参的《青龙招提归一上人远游吴楚别诗》,下联出自崔元翰的《奉和圣制重阳旦日百寮曲江宴示怀》。”
岳文静睁大眼睛:“哇,江水源你好厉害,这些诗我听都没听过,你居然读过,而且还会背!”
浦潇湘再次冷哼:“就知道耍酷,骗人家小女孩!”
一直没说话的九思师兄这时憨憨地说道:“五言太短了,能不能长点?”
“长点?那就七言?”江水源见九思师兄没有反对,便说道:“据我所知,古人曾拟制这样的七言集句联,对仗也非常工稳,一个是‘劝君更尽一杯酒,与尔同销万古愁’,出处应该不用我说吧?另一个传闻是宋代米芾所撰,叫‘阳羡春茶瑶草碧,兰陵美酒郁金香’,其中下联众所周知,乃是出自李白《客中行》,但上联不见于《全唐诗》,据说是钱起的,也不知是佚诗,还是后人杜撰。如果九思师兄觉得不妥,可以把它换成沈佺期《杂歌谣辞》里的‘燕姬綵帐芙蓉色’,应该不会比原作太逊色。”
九思师兄咂咂嘴:“燕姬綵帐芙蓉色,兰陵美酒郁金香?怎么感觉有点像秦楼楚馆用的?能换一个吗?”
江水源想了想:“那就清新脱俗一点的?我说两个你看看,一个上联是‘松间明月长如此’,出自宋之问的《下山歌》,下联为‘身外浮云何足论’,出自白居易《重题》的第四首;另一个上联是‘常爱此中多胜事’,出自刘长卿的《送孙逸归庐山得帆字》,下联为‘更于何处学忘机’,出自周朴的《桐柏观》。挂在酒楼中应该还算合适吧?”
九思师兄道:“再长一点呢?”
“再长?八言的?”江水源感觉有点棘手了,“据我所知,唐人四言诗比较少见,能凑成对联的就更少了。如果硬凑的话,可以用司空图《二十四诗品》里的句子来集联,比如‘碧山人来,幽鸟相逐;金尊酒满,奇花初胎’。”
九思师兄摇摇头:“《二十四诗品》是不是司空图写的,现在还两说。何况你完全可以不拘泥于唐诗,只要是古籍里的都可以,不管经史子集。”
江水源失笑道:“经史子集都行?怎么放开之后,我反而感觉更难了呢?那我先试试史部吧!上联用《北史_卢元聿传》里的‘如此风神,惟须饮酒’,下
第2页完,继续看下一页