（一）跨出国门8(2/2)

也不会？会就是会，不会就是不会，你为什么说也会也不会呢？知道吗？我很讨厌你们中国人的这种表达方式，一拐弯抹角，一点儿都不直率，当然，我知道按你们中国人的话说，那叫谦虚，但我却觉得你们非常虚伪。总之，在我接触爸爸的那么多的学生之后，觉得你们中国人真的不太会幽默。”心直口快的艾瑞一针见血地表达了自己的想法。

“我承认……”苏擎宇应道。

“就是嘛，那你们为什么不学会幽默一点儿呢？难道你们不知道生活需要笑声？”艾瑞问。

“不，亲爱的艾瑞小姐，我承认在你的感觉中，我们国人不懂得幽默，其实不然，因为，幽默需要文化内涵，至所以你觉得我们不懂幽默，是因为你并不了解中国文化，当然，我们对有的感情无法向你们表达，也是因为文化的差异，如果你学会研究中国文学，或者过些时候，我熟识了你们的风土人情，你就不会这样觉得了。”对艾瑞的小小指责，苏擎宇渐意识地感觉到需要争辩；他没有去想为什么，因为，大多数人都不会去想这个问题，其实，这个问题，就在于爱国，在每个中国人的心中，祖国是神圣的，同要包括了中国传统文化。

“是这样的吗？”艾瑞的眼神里充满了疑问。

“是的，艾瑞，中国五千年的文化源远流长，其中包罗万象、应有尽有。”

“是这样的吗？”艾瑞再次说了一句同样的话，看起来，她还是不信。

“肯定是！”苏擎宇也再次强调。

“这样，我说个故事，也就是你们说的笑话，如果你能说一个样类似的笑话，我就承认。”艾瑞毕竟是个小女孩，好胜、好奇的心理是与生俱来的。

“从前，一个对夫妇，生了一个孩子，这个孩子，一直不会说话，在他四岁的时候，突然说了一句：外婆死了，然后，又不再说话。一个星期以后，他的外婆真的死了；又过了两年，在这个孩子六岁的时候，他又突然说了一句：爷爷死了；过了一个星期，孩子的爷爷真的又死了。还是过了两年，这孩子又说：爸爸死了。孩子的父亲听了这句话，彻底失去了生存的念想，他自己去买了棺材，放在家里，在第六天的晚上，把自己洗得干干净净，并穿戴整齐后，直接躺在了棺木里。

这时候，他的妻子，也就是孩子的妈妈回家了，看到丈夫这个样子，责问他为什么，他说，这样让你们省心，反正马上要死了。孩子的母亲非常生气，狠狠的骂了一句：蠢猪，邻居不是已经死了吗……？”说完后，艾瑞看着苏擎宇。

苏擎宇淡淡一笑：“是个好笑的故事，我们也有：有一个女孩考上了工程学院，为此，邻居经常在女孩母亲面前称赞：你生了个好女儿；可女孩的母亲却苦着脸说道：好什么呀，这孩子每到星期六，都带一帮同学回家，我在边上每次听到都是同样的讨论话题：不是遗传就是环境；你们说，这种事有什么好讨论的？我们都知道，如果这个孩子生下来象他父亲，那就是遗传，如果孩子象邻居，那就是环境！”

听完这个故事，艾瑞哈哈大笑了起来：“没有我们的好笑，但的确有些意思，比我们的简洁，表达更有深意，这就是你们中国人所说的‘含蓄’吗？”

听到艾瑞的承认，苏擎宇有一种满足与自豪感，他轻轻地点了点头：“相对于这些成人笑话，我更喜欢的是我国的神话传说？”

“神话传说？”

“是的，你从来没有听说过吗？”

“听过，我听过天仙配，那故事太凄美，太让人遗憾又无可奈何了。”