第一百八十一章 Best Partner 六(3/4)

“设定撞车的事情本就众多。”杜康如此说着，“辛多瑞拉和叶限不就是么。”

辛多瑞拉，就是灰姑娘的名字cinderella。就是那个鞋子合不合脚，穿了才知道的女主角。

《叶限》是唐代段成式（约803-863）所撰笔记小说《酉阳杂俎》续集《支诺皋》中的一则故事。叙述秦汉前南方一个洞主的女儿，名叶限，是一位百越姑娘。幼年丧母，从小聪明能干，得到父亲的钟爱。父死后，继母对她百般虐待，并杀害了她精心饲养的一条鱼。叶限得到“自天而降”的神人指点，将鱼骨藏于屋中，“金玑玉食，随欲而具”。在一次地方的节日活动中，叶限瞒过继母，“衣翠纺上衣，蹑（踩）金履”去参加。因被继母及异母妹察觉，仓卒逃离，遗下一只金鞋。这只金鞋为邻近海岛上的陀国主得到。他派人到拾得鞋子的地方让所有的女子试穿，终于“得叶限”，于是“载鱼骨与叶限俱还国”，“以叶限为上妇”，而“其母及女，即为飞石击死”。

“再比如说我们在关东，吃到了如此的关西的烹调法的鳗鱼饭。”

关于鳗鱼饭，关东地区和关西地区的切法不一样。当然了，主要是因为烹调方法的不一样。

关东的鳗鱼饭的鳗鱼是从背部切开的，而关西的是从腹部剖开。据说，是因为关东有很多武士好像是为了避免联想到切腹。

“逃避切腹么？”多亏了黑泽明剑戟片的影响，日本武士的文化在贝尔摩多那里竟然也如数家珍，“因为全身都有粘液，很难被抓住，所以鳗鱼就是企图逃脱的罪人。”

“或者说，穷追不舍至切腹。”杜康一句话扭转了贝尔摩多的结论的感qíng_sè彩。

“对了，john，听说兵库县有人邀你写剧本了。”贝尔摩多突然如此岔开话题。

“谁说的？橘子小姐姐。她不是从月组退了么。”杜康不知道贝尔摩多从哪里传来的消息，不过既然她说到了兵库县，杜康也自然是有所猜测的。

“你果然对她余情未了啊。”贝尔摩多一副对待人渣的说辞，对待杜康。显然贝尔摩多知道杜康口中的橘子小姐姐指代的是谁。

还能是谁？库拉索呗。橘皮做出来的利口酒。

“说起来，你确定宝冢真的是音乐学校，不是间谍学校么。”杜康如此说着，“如此有力的大腿，你要说是间谍学校我一点都不吃惊。”

杜康说的，自然是宝冢最令人初识者印象深刻的大腿舞。那种一排站开之后，仿佛是朝鲜女兵阅兵的大角度踢腿，杜康将之称为间谍学校，似乎也不是什么难以理解的事情。

“你仅仅是想看大腿吧。”贝尔摩多指出了杜康的企图，“而且，不仅腿部有力，腹部核心也有劲。”

“也对，没点力气20斤的大羽根也不是说背就背上的。”杜康理解地说道，“最近有啥公演。”

“东京这边有罗密欧与朱丽叶的公演。”

“哦，gosh。我最欣赏铃木雅明的就是，他会请欧洲那边的人过来调教发音。”杜康的意思很明显，对日本演员的英语发音不敢恭维。

theworld读成『咋，瓦鲁多』。

“这种事情，就应该不要问演的是什么。给自己一个惊喜。”

“哦，你碰到过什么惊喜么？”

“你的橘子小姐姐的唯一一次背大羽根的那次。”

“百万个梦？中间那段dangerous，虽然唱的感觉莫名的别扭，不过真的是太帅了。”杜康顿时亢奋起来了，然后随之泄气，“可惜那时候我不在日本。有的时候就是这样，当你开始欣赏一个人的时候，他早就不在了。一本书，你为之疯狂，却知道它永无完本之日。”

dangerous，这个单词中国人就算发音不标准，也会读成『蛋饺肉丝』，而日本人，则会读成『蛋加辣丝』，而且还在那里死命地『加辣』。

“哦，有什么故事么？”贝尔摩多一副捧哏的样子，示意杜康往下说下去。很是