第一百三十五章(2/2)

间的差异，对于中国人而言，找朋友帮忙是一件很正常的事情。虽然人情债不好还，但总归不至于对朋友开不了口。但对于rb人而言，给别人带来麻烦，这是非常令人介意的一件事情。

这一点无论是在rb人的日常生活中，还是在整个社会风气中都表现的十分明显，甚至于在小孩子还在上幼儿园的时候，家长和老师对他们的教育就是“不要给别人添麻烦”。

所以当年轻人说要找村上春树帮忙的时候，黑木瞳自然会感到有些介意，因为这是在给村上春树添麻烦。

听到黑木瞳这么说，年轻人这才反应过来，自己还是习惯性的以中国人的思维模式在思考问题，而忘记自己这是在rb。

虽然已经穿越了五六年，但前一世三十年的人生经历还是对他有着根深蒂固的影响，他的思维方式依旧是后世中国式的思维。

这样的思维方式当然不会有什么问题，就算和普通rb人之间存在区别，也只会被当成天才作家的特立独行，只不过偶尔会出现像现在这样的情况，忽视中日之间文化的差异，做出一些在rb人来，不应该或者不会去做的事情。

“这一点倒是我欠考虑了，不过说道和美国出版界的关系的话，我确实只认识春树桑一个人啊。”年轻人感觉有些挠头，如果想在的话，必然是要找人帮忙介绍的，直接投稿这种事他并没有想过：“不管怎么样，我先把小说修订完，翻译成中文和英文吧，至于出版的事情，到时候再说。”

/book_87l