第一百六十三章 坐着火车去HK(2/3)

对于他说的，用粤语读古诗词，会有一种奇特的韵律感，倒是让陆非凡抱有将信将疑的态度。毕竟高晓嵩这货读的书实在是太多了！万一人家有啥史料依据呢？

不过这种将信将疑，在羊城一下车，就被陆非凡抛到九霄云外去了。

从京城到羊城，从普通话到入耳的全是“食咗饭未啊？”，“咿，咁啱嘅！去边度吖？”，听得工作室的众人一个头两个大。陆非凡很想揪着高晓嵩的衣领问：“古代人就是这么朗诵古诗词的？你特么糊弄鬼呢吧！”

“我说老板？咱这新项目，你确定要在这边取景？”文峰擦着额头的冷汗问道。

平时不在拍摄期间，大家已经慢慢习惯了叫陆非凡为“老板”。毕竟代表的身份不同。在陆非凡是“导演”身份的时候，整个剧组从来没有任何人敢开他的玩笑，包括高宇在内。但换成“老板”的身份就不同了，就连工作室的前台小妹都敢调笑他几句。

“这个嘛……”陆非凡之前还真没考虑过语言背景的问题。

毕竟凡是在大荧幕上播放的，鲜有说方言的电影。那些什么川话版《让子弹飞》毕竟不是原版。陆非凡可不是贾樟苛，通篇方言的电影，真的会让观众骂街。

华夏的南北方差异，最显著的大概就是语言了。

这里说的南北方，并不是传统意义上按照地域划分的，而是按照文化中心所说。

北方的城市，除了大众认知的那些之外，包括了长江流域在内的江南城市，其实民众在公共场合，说的大部分都是普通话。所以在内地，无论你去哪旅游，从来都不会担心语言不通的问题。

但是到了沿海地区，尤其是羊城，鹏城这一带，就又是另外一种情况了。

这边的语言以及文化，受hk的影响极深。民众们也并不在意自己说的是不是普通话，因为大部分的人还是以说粤语为主。这大概就是北方人觉得普通话是官话，必须要掌握，而沿海地区的人们觉得粤语是文化的根，不能丢弃的缘故吧。

“倒是也没影响吧……”陆非凡皱着眉头思考。

大家从开始觉得难以适应，大概也是担心，自己和当地人难以交流的问题。毕竟拍摄不是一天两天，整个拍摄期间，免不了要和当地人打交道。而语言不通的话，大家潜意识里就会存在一种警惕心理。

陆非凡向来都是考虑全局的，所以这种问题，最后决定到时候还是丢给自己的副导演去头疼吧！陆非凡此行的目的，最主要的还是考察拍摄环境。

这部电影中，最重要的镜头几乎全是在火车上进行的。如果可以在室内摄影棚拍摄，那当然最好。但陆非凡还是想要尽量去还原实际情况。毕竟在那种背景下，一辆行驶中的列车到底是个什么状况，会不会有惯性的产生，和地面是否有区别，这些都不太好贸然的下判断。

而且从羊城坐了一段到鹏城的火车之后，整个工作室的人，都开始觉得陆非凡的考虑不无道理。

就拿走路来举例吧，在火车上走路，随时都要做好重心不稳的准备，毕竟火车在行进当中会有转弯和减速的情况。但是在地面就不会有。这些情况想要让演员靠表演来展现，就有些难了。别说是演员，恐怕就连导演，也很难一直把关注点放在这里吧！

“晓茜，你去联系一下鹏城和羊城的铁路局，问问租一列火车要多少钱。”在鹏城的一家酒店歇脚的时候，陆非凡对刘晓茜交代道。

“租火车？”刘晓茜瞪大了眼睛，一脸肉疼的说道，“要好多钱啊！去摄影棚拍不行吗？”

“摄影棚啊……”陆非凡其实也心疼钱，因为照自己这么个花法，好不容靠《泰囧》赚的钱，一不小心又得全折腾进去。但是回想之前众人讨论过的那些问题，陆非凡又觉得这个钱非花不可。

“还是先问问吧，万一很便宜呢？”陆非凡抱着侥幸心理说道，“咱这也是给他们做宣传不是？要是价格合适，咱们就租一列！这也算是个噱头了，到时候宣传资金还能省下不少。”

“好吧……”刘