第四七一章 一起吧,蔡妍(1/3)

“演戏？我们？”蔡妍一听沈红星的话，顿时眼睛有点亮了起来。她以前跟沈红星合演那个《我的野蛮女友》之后，那是在韩国国内的声誉大涨！在原本的时空中，因为被韩国本土的经纪公司设计成了走性感路线，不得不穿一些比较暴露的衣服，所以在一些论坛里面，经常有人在讨论她这个女人是不是实际上也很开放。

本来她这个穿热裤都不太愿意的保守女人，看到了这种言论就足够伤心了，结果更让那难受的是，她那个当军人的老爸，因为看不下去，又心疼女儿。所以经常是用马甲上韩国的各个论坛，看到有人说蔡妍的闲话了，就上去说“我认识蔡妍的，她真人并不是那种样子的”，结果说了这个话之后，还被人当成是疯子嘲笑……

虽然蔡妍本人在现在的时空中并不知道这些事情，但是自从上了韩国的论坛和新闻网站，看到自己名声大涨，她也有一种“老娘终于混出头了”的感觉。毕竟不管怎么说，她之前都是一个因为不肯接受韩国经纪公司方面潜规则，而独自跑到了日本去，还在零下二三十度的气温下在街头唱歌吸引粉丝的可怜人而已。现在经过了跟沈红星的合作，一下子就变成了几乎韩国全民皆知的美女，而且名声还好的不得了，甚至被人喻为韩国女人的典范，还有人建议蔡妍跟沈红星谈恋爱，然后跟沈红星结婚，最后把沈红星这个全球知名的电影天才给拐带到韩国去，最好还能说服沈红星入了韩国国籍！

且不说里面的那些建议蔡妍会不会真的去做，就直是说对方这种肯定的评论，那就已经能让蔡妍觉得开心死了。而且，在今年的金鸡奖百花奖里面，蔡妍貌似还可能得到最佳女主角的提名！虽然这只是个沈红星啊、威尔史密斯等人根本不惜得去领的一个奖项，但是对蔡妍来说，那可是莫大的荣誉！如今，沈红星又要跟她合作了，她能不开心么？

“好啊！”蔡妍这个时候光顾着高兴了，一下子连到底是什么题材的电视剧都没问——她难道就不怕沈红星把她诱拐去拍摄成*人混合室内爱情动作片么？那样也是跟沈红星搭档，也是演对手戏啊！

不过这样的吐槽，也只能是沈红星在内心深处说一下而已，万万不能说出来的。他从高原的包里面拿出来了一个中文的小说，愣了一下，问蔡妍道：“中文小说你看的懂么？”他还真的有点担心蔡妍的理解能力。

“代缴不、萌大*！”【大丈夫、問題ない！没问题！】蔡妍突然冒出来了一句日文，“韩国人也是用汉字的！我们的法律文书什么的，全都是汉字，起名字也要用汉字的。就算我不懂，也可以按照部偏旁查字典嘛！”

听到了蔡妍这个话，沈红星倒是点了点头。他倒是听说过韩国那边要求比较精细，不能有歧义的文本，都是要用汉字的——没办法，韩国所用的窗型文字，那就是单纯的表音文字而已。但是韩国因为长时间受到中国的影响，所以他们很多词汇的音都是从中国引进的，很多词汇的概念也是从中国引进的。而中文又是那么容易产生同音词的一种语言，于是如果不用汉字来写的话，韩国人就会悲剧的什么正经事儿都办不了。

沈红星还记得前世在网上看过的一个韩国方面想排除汉字化后的恶果笑话——一次在建设什么穿越隧道的铁路工程的时候，因为该地区比较多雨，所以要求安放枕木的时候，一定要【防水】。结果悲剧的棒子们，因为没用汉字，只是用他们的窗型文字，结果导致【防水】和【放水】同音，于是他们的铁路工人，就华丽丽的给枕木那里故意灌了不少水，于是该地区的一条铁路线不得不重新建一遍……

蔡妍从沈红星手里拿了小说之后，看到沈红星好像没有什么要走的样子，于是便问道：“这是个什么样的故事啊？”

好家伙，她难道现在才想起来问自己要拍什么电视剧么？沈红星和高原对视了一眼，有点无奈的笑道：“跟上次差不多，也是个爱情剧，不过是电视剧，大概16-2集的样子，讲的是……唔