0105章 安娜(2/2)

听到老父呻吟的声音加大，安娜眉头一簇，张了张嘴，又慢慢闭上。这也就是语言不通，若是语言相通，她必然会当面指责骆志远装神弄鬼的。

骆志远揉捏半天，做出了自己的判断，老契科夫的风湿性关节炎相当严重，尤以肩肘部为甚。

他皱了皱眉，沉吟起来。中医治疗风湿性关节炎，无非是有两法：其一是膏药，其二就是针灸。其理不外乎是祛风寒、通气血、壮筋骨，方法不一，但目的是一致的。外公穆景山倒是有一个治疗风湿性关节炎的膏药方子，只是如今他人在莫斯科，显然无法配置到很多稀罕的中药材。既然炮制膏药不成，那就只能采用针灸的法子了。

骆志远转头望着谢尔盖道：“谢尔盖，你跟老先生说清楚，要治他的病，我只能采用针灸。但因为他的病情比较严重，已是陈年旧疾，我下针会猛，痛感会很强。如果他能忍得住痛，我就试一试，如果不能忍，那我也无能为力了。”

谢尔盖赶紧翻译给老契科夫听。老契科夫眨了眨眼，笑笑，“可以。”

老契科夫自认为可以承受。华夏的针灸之术，他亦有所耳闻，今日既然适逢其会，那无论如何也需要尝试一下。至于痛楚，无休止的病痛他都能忍受，治疗的痛感又算得了什么呢？

骆志远点了点头，从挎包里取出自己的针灸包，打开，开始取出一根根金针用酒精棉消毒。

契科夫家里的人望着这几十枚寒光闪闪的金针，都忍不住倒吸了一口凉气。那躺在沙发上自问坚强的老契科夫，见状也是嘴角哆嗦了一下，这么长的针，要是扎进身上，那……

安娜眉头猛然一挑，她一把推开契科夫，望着骆志远语速极快地说了几句，神态表情有些愤怒的样子。

谢尔盖尴尬地一笑，“骆先生，安娜小姐觉得……觉得你这针灸的法子不合适，她说她也是医生，她不允许你往契科夫先生的身上扎针，坚决不允许！”

其实安娜的话远远比谢尔盖翻译过来的要难听得多、言辞更加激烈，谢尔盖不好意思如实翻译就是了。