第四十五章 为天地立心(2/2)
;而简体字诞生诞生的年代,扫盲是火烧眉毛的事,情急之下,有所思虑不周那也是可以理解的事。但我们现在既有充足的时间,又明白语言文字最重要的是什么,在这种情况下,难道我们还要在这有缺陷的二者中选其一吗?
要明白我们现在是处在历史的分岔路口,选择上的任何一点的小小的不便,在漫漫的历史长河中,都将演变为巨大的损失。反之,决策上的任何一点小小的便利,在涛涛的岁月大江中,也都将转化为巨大的效益!
也就是说:我们今天要统一语言文字这一行为,那是在为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平!
反正改革统一文字的成本已然摆在那里了,为什么我们不索性借此机会,大浪淘沙,兼修繁简,臻选出最高效的文字?
若能成此大功,让整个蓝星都受惠,如此岂不美哉?
于是,问题到了这里,便变成:如何兼修繁简呢?
首先自然是根据汉语语境,要求表示清晰,而又不画蛇添足。
例如冷兵器中的‘槍’和re兵器中的‘鎗’使用统一字体‘枪’,这显然是不科学的,极易造成指代上的混乱。
虽说只要联系上下文,或能知道是冷兵器还是re兵器。
但这是指代上的泛化,削弱了词汇本身携带的信息的精准性,不利于沟通的对方筛选有用信息。此时要想表示清晰,就不得不额外加词修饰。
如此,一个词能表示清晰的东西,我们却要用两个,乃至多个词来表示,这就是说这个词汇的信息含量被降低了。
而信息化的世界要求的是词汇要高信息含量。因此,词汇信息泛化,我们是万万要不得的!
同理,‘好’字念三声时不变。而在‘爱好’中的四声最好加个病字框。或许大家觉得:如此,鼓励人有爱好,不就是鼓励人犯病了吗?但事实是绝对健康的人是不存在的,基于事实,论述辩证又有什么不对呢?
再说画蛇添足的问题:‘我’是在与‘你’沟通,‘你’是男的女的,还要‘我’给‘你’描述吗?当然不需要!所以‘妳’这个字作为女性‘你’的指代就是多余的了!
只有把握好了指代清晰,而又不画蛇添足,接下来才可以去规定字的如何写法!这一点一定要切记!切记!”
伊易说道此处,神色万分郑重!
本章阅读结束,请阅读下一章