第三百八十三章 还记得(2/3)

不过不是年不是节的，来的也不是时候。人不多，或者说除了他俩迎面碰到一个几十岁老伯好像刚解完签出来，就没别人了。

“您还……记得……我吗？”

韩过咧嘴，晶晶姑娘又秀中文了。

不过挺神奇的，还是那位老爷爷解签的，看了kryal大致就几秒钟。随即笑着点点头：“记得……会说汉语了？”

kryal笑着拿出ipad，打了字然后登陆什么软件，瞬间翻译成中文……

“我去上次你怎么没用这个？！”

韩过好神奇的样子看着kryal开口。

kryal转头看着他：“上次不知道需要交流……也没想到你那么不配合都不好好给我翻译。”

韩过一顿，平静点头上前：“好哒这次我一定好好……”

“用不着你！”

kryal当先打断他，直接推出去。

“你找个空地吸烟我一会出来找你。”

韩过惊讶，就这么被kryal推出来，想进去又被她清冷目光瞪走。

“我去有没有这么了不起啊？！”

韩过都不怕忌讳，抬头看着这个摇签的殿。我一个国人我自己都不怎么信。果然韩国人永远都比中。国人更在意中，国的东西吗？

真的找了个僻静的地方，韩过吸着烟。倒是顺便想起自己这次不是探亲那么轻松的。貌似还有工作要一起做，回去基本上就要开始正式交过去讨论汇报了。

一边想着电影情节和电影以外的牵扯到的方方面面的事。

里面的晶晶姑娘……

——

“您算得。不准。”

老爷爷打字慢也不太会用这种东西，但架不住可以手写。要说如今科技多发达。年纪大点就跟不上。微.信都九亿用户了，韩过居然都没碰过。

不过老爷爷看了kryal用韩文打字翻译过去的中文，倒是没生气。写了几个字过去ipad递给kryal看了之后，是要她将签再念一遍。kryal当然不会念，不过随身带着。递过去给老爷爷，老爷爷看着签上的箴言，平静写着字。

“没和意中人在一起？”

kryal出神许久，就这么看着ipad上翻译过来的韩文。老爷爷以为自己写的不够标准所以翻译错了，kryal却是抬手写了字，再次递给老爷爷，然后低头沉默，气氛在整个本来就没人而且很空旷却压抑的大殿。显得更沉闷。

“在一起了……但并不开心。”

这是kryal给的回答。

老爷爷一顿，动手在屏幕上写着字。这次写了有点长。kryal拿过来一看，扯起嘴角笑着看看老爷爷。行礼开口，下笔还想打字。老爷爷能看出kryal的手发颤，却就是不动。

而既然kryal不动，页面还是停留在老爷爷写的那些话上面。

“缘分可以算，但是不是美满要看自己。三分靠天，七分在人。如果什么都能替你算好，你活着也没什么乐趣了。尤其你这么年轻，不该轻易下定论。上次想和你说来着。不过语言不通交流不便。年轻人都有执念，越年轻越深。年纪越大越会学着看开。”

kryal呼出一口气，拿出钱包里兑换好的一打软妹币。走到一边投到功德箱里。收起ipad，鞠躬对着老爷爷行了个礼。老爷爷摆摆手，指指她放进去的ipad。kryal一愣，再次拿出来递过去，调出那个软件。

老爷爷想了想，在上面又手写几个字。

kryal拿过去。翻译过来看着。

“别被眼前的困境迷惑，有时候那些只是表象。你认为的未必就是你想的那样。你既然很相信这里的箴言和灵签，在国外都会过来。却为什么反而不信自己，不信别人？”

kryal愣愣看着屏幕，就这么看着。抿起嘴角出神眉头皱起。最后勉强笑着对着老爷爷鞠躬行礼。将ipad收好，别过头发开口：“谢……谢您……”

中文。虽然比较不标准。但这三个字还是不错的。老爷爷至少听得懂。

但没有慈祥得笑，而是皱眉看着kryal走出去的背影，微微摇头。因为他看得出来