第九十六章 君主论(3/4)

我看看！”何塞赶忙从周易手中接过了书本，然后瞄了一眼道：“君主论，一个叫马基亚维利的意大利没落贵族，幻想着如何来教国王们怎么维持他们残暴统治的幻想小说。”

“呃！”周易大吃了一惊，赶忙把书本从何塞手中抢了过来，然后很是仔细地翻了一翻问道：“何塞，你能帮我把他翻译出来么？用最快的速度，但也要求准确无误。”

“这个，这个！”何塞很为难。现在总算能将中国官话说个七八分了，但并不认识中国文字啊！

在何塞看来，中国人的汉子太古怪，也太难了，这对他而言，无异于天书。

虽然，何塞自认是一个对语言文字都相当有水平的学者了。

要知道，这个年代，教会的教育水平可一点都不低的。

何塞自己就是一个能精通法语，意大利语，西班牙语的人。

甚至还懂一点ā lā bó语的。

周易见得何塞一脸难色，顿时就有些明白了。

然后便犹如魔鬼一般，开始用各种美好的愿望，来引诱起这位可怜的传教士了。

“何塞，我是准备将这本书，翻译好了，作为献给皇帝的礼物的”。

“你知道皇帝吗？我们大明的皇帝。至高无上的，拥有亿万子民的帝国的主人”

“你无疑会得道皇帝的奖励的，想象一下，你或许能得到来自皇帝的善意，以及奖赏”

“金钱，荣誉，官职，或许还有一座豪华的教堂。”

“你能得到皇帝的青睐，这无疑能让你在教廷受到更多的关注。”

“教皇冕下，也会为你的成功感到高兴的。因为你是第一个得到中国皇帝友谊的外国人，传教士”

“一切，只要从翻译一本书开始就可以了”

这一刻，周易在何塞的眼里，无异于化身了成了撒旦或者魔鬼，在拼命地引诱着他这个可怜的上帝的虔诚仆人走向堕落。

但，为什么听得这些许诺，何塞会感到自己心都快跳出来了呢！

上帝可以见证，何塞真不是为了自己，而接受魔鬼的引诱的。

何塞只是为了秉承上帝的旨意，跟教廷的期望，为了将上帝的荣光洒向这个没有上帝的福音，却依旧繁荣而文明地国度的。

“我答应你，周，但这不是我一个人能完成的”何塞终究还是忍不住周易的yòu huò，点了点头道。

“没问题，我会给你钱，很多钱，然后你去找帮手，如果还有什么需要，我也一定帮你办到”见到何塞点头，周易很高兴。

帮了这个洋人这么多，现在总算要收到第一笔回报了。

“过年之前，能翻译完吗？”周易又问道。

“哦！上帝，这不可能！”何塞来中国这么久了，当然知道“过年”是什么东西。

现在都什么时候了，离过年还有几天啊！

这么大的一项工作，怎么可能短短时间内完成？

“那好吧！你尽量快一点，以一年为限，每提前一天，我便多支付你一千两银子！”周易许诺道。

“一千两！”何塞听到周易的话，眼睛立刻就亮了。

是的，何塞很爱天上的上帝，但不代表他就不爱人间的上帝——金钱啊！

要知道，哪怕想要成为上帝的高级仆人——红衣主教之类的，也是必须拥有足够的金钱的。

教皇就更是如此了。

虽然，这依旧还是让人有点脸红。

而对于一个差点饿死的可怜人来说，金钱更是成为必不可少的存在了。

“好的，我一定尽快完成的！不过，周，你一定会遵守承诺的，对吧！”金钱的力量是无穷的，仅次于上帝的福音。何塞充满了斗争之余，也不由得对周易能不能拿的出那么一大笔钱来表示怀疑。

“我很有钱的，你放心！”周易当然明白何塞的担心。于是保证道。

然后，为了增加自己的可信度，以及何塞的动力，还故意将所有的银票，都掏出来显摆了一下道：“你认识这个吗？”

“我认识，我相信你了，你真是一个富有的人，而且足够慷慨，周，你这样很让人羡慕的！