第三百五十三章 自古以来(2/2)

们几个懂得蒙古语和突厥语的人，分别用蒙古语和突厥语向他们喊话，要求他们投降。”陈孝德则吩咐了几个黑龙江流域懂得蒙古语和突厥语的人向被包围的哥萨克人进行劝降。

“统领，他们在向我们劝降，我们该怎么应对？”哥萨克人里面不只有突厥后裔，还有被哥萨克人征服的部分西伯利亚汗国的蒙古人，他们都听明白了拓荒团的意思。

“先问清楚他们是哪里来的人，不然我就是被打死也不会瞑目的！”德米特里吼道。

有时候人的好奇心就是这样子，就算死也必须要满足自己那小小的好奇心，不然也不会有反派死于话多这样常常发生的事情了。

“长官，里面的人问我们是来自哪里的军队，为何无缘无故攻击他们？”负责劝降被包围的哥萨克人的拓荒团成员问道。

“就和他们说我们是东方天朝上国的御林军，西伯利亚平原使我们天朝自古以来的领土，神圣不可侵犯。他们如果投降的话，我们还可以放他们离开。要是执意抵抗，我们天朝将派十万御林军过来包围这座堡垒，让他们弹尽粮绝！”何异说道。

“好。”负责翻译的拓荒团成员一点也不感到自己的长官厚颜无耻，而是同样自豪地尽可能将何异的话翻译成蒙古语和突厥语，甚至更加添油加醋。

“统领，他们说他们是伟大的东方天朝上国的皇家陆军的先遣部队，我们入侵了他们天朝的后花园，已经惹怒了他们伟大的龙帝。现在龙帝震怒，要派天朝的百万大军讨伐西方……”

经过层层翻译，德米特里听到的版本却是这样的了。

“东方天朝？龙帝？百万大军？”德米特里的内心是崩溃的，自己不就是在西伯利亚这片莽荒的地区抢劫一下落后的土著吗，怎么就招惹了天朝上国，似乎还要因此导致东西方大战？